-
1 blocage de coincement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > blocage de coincement
-
2 blocage de coincement
сущ.тех. заклиниваниеФранцузско-русский универсальный словарь > blocage de coincement
-
3 blocage par coincement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > blocage par coincement
-
4 blocage
m1) блокировка, блокирование, стопорение; запирание; торможение2) выключение3) заедание4) комкование, слёживание (напр. пластмассовых плёнок)5) забутовка6) сухая каменная кладка; кладка из крупных блоков7) затяжка (напр. винта)•- blocage de coincement
- blocage de comptes
- blocage électrique
- blocage hydraulique
- blocage de mode
- blocage parfait
- blocage de phase
- blocage du piston
- blocage de récepteur
- blocage sonique
- blocage de la soupape
- blocage la source de neutrons
- blocage de support
- blocage thermique
- blocage de tube
- blocage de la vis -
5 blocage
m1. блокирование, стопорение; запирание; торможение; выключение 2. заеданиеblocage automatique — 1. автоматическое закрепление 2. автоматическое выключение 3. самоторможениеblocage de coulissement — блокирование скольжения; блокирование перемещенияblocage définitif — полное закрепление, блокирование, стопорениеblocage par goupille — зашплинтовывание, шплинтованиеblocage du piston — прихватывание [заедание] поршняblocage progressif des boulons — равномерная [симметричная] затяжка болтов -
6 tout
1. прил.1) общ. вместе, каждый, любой, разом, совершенно, только что, даже малейший (La présence de ces moyens permet d'éviter tout risque de coincement à l'ouverture et de blocage à la fermeture.), всячески (Les autres avantages sont conservés, et c[up ie] poste de projection est tout indiqué partout oâ une installation rapide est recherchée.), очень, целый (чаще с неопределённым артиклем), всякий, весь, совсем2) устар. немедленно2. сущ.1) общ. все (при перечислении), всё, вся, целое, все (обычно с определённым артиклем), (tout + gérondif) выражает уступку (tout en эtant malade, il travaille encore хотя он г болен, но ещё работает), (tout + gérondif) выражает одновременность (il chante tout en travaillant он поёт, работая), (tout + gérondif) выражает усиление (tout en pleurant всё ещё плача), главное, целое (в шараде)2) геральд. весь щит
См. также в других словарях:
coincement — [ kwɛ̃smɑ̃ ] n. m. • 1890; de coincer ♦ État de ce qui est coincé. ♢ Alpin. Mouvement d escalade où l on coince son pied, son poing, le poids du corps assurant la solidité de la prise. ● coincement nom masculin État de ce qui est coincé, bloqué.… … Encyclopédie Universelle
Techniques spéléologiques — Historiquement issues de l’alpinisme, les techniques de progression dans les cavités naturelles à fins d exploration, développées par les spéléologues, évoluent selon les besoins avec l’introduction de nouveaux matériaux et matériels. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
coincer — [ kwɛ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1773; de coin 1 ♦ Assujettir, fixer avec des coins. Coincer des rails. Par ext. ⇒ bloquer, immobiliser, serrer. Coincer une bouteille entre deux paquets. Être coincé sous les décombres. Pronom. Ce mécanisme … Encyclopédie Universelle
Rupture du ligament croisé — Traduction à relire Kreuzbandriss → … Wikipédia en Français
Прихват — (a. sticking of the tool; н. Festwerden, Festklemmen, Festwerdehavarie; ф. blocage, coincement, grippage; и. averia en el proceso de perforacion) авария, характеризующаяся полным или частичным прекращением движения бурового снаряда при… … Геологическая энциклопедия
Aléseuse — Une aléseuse est une machine outil qui permet de réaliser des surfaces de révolution de façon industrielle par des opérations d alésage, de lamage ou de perçage ou de fraisage. Dans les ateliers spécialisés en usinage de grosses pièces (de… … Wikipédia en Français
Liaison (mecanique) — Liaison (mécanique) Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent… … Wikipédia en Français
Liaison (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent totalement ou… … Wikipédia en Français
Liaison glissière — Liaison (mécanique) Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent… … Wikipédia en Français
Liaison mécanique — Liaison (mécanique) Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent… … Wikipédia en Français
Liaison mécanique parfaite — Liaison (mécanique) Pour les articles homonymes, voir liaison. les Liaisons piston/bielle et piston/chemise sont des pivots glissants Un mécanisme est l association de plusieurs pièces liées entre elles par des contacts physiques qui les rendent… … Wikipédia en Français